معنی تکاپو و تقلا

حل جدول

تقلا و تکاپو

جوش و جلا


تکاپو و تقلا

تلاش


تقلا

فعالیت و جنب و جوش برای رهایی از وضعیتی ناخوشایند

دست و پا زدن برای رهایی، فعالیت و جنب و جوش برای رهایی از وضعیتی ناخوشایند

دست و پا زدن برای رهایی

لغت نامه دهخدا

تقلا

تقلا. [ت َ ق َل ْ لا] (اِ) در تداول عامه، کوشش بلیغ. تلاش. جهد. سعی. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). || دست و پا زدن برای رهایی از بندی یا برای کاری یا احتراز از کاری و مانند آن. (یادداشت ایضاً).

تقلا. [ت َ] (اِخ) سلیم بن خلیل بن ابراهیم (1265-1310 هَ.ق.). مؤسس جریده ٔ الاهرام مصر وی در کفر شیمه ٔ لبنان متولد شد و بمصر مهاجرت کرد و بکمک برادرش بشاره در انتشار این جریده مساعی فراوانی مبذول داشت. رجوع به اعلام زرکلی ج 1 ص 382 و معجم المطبوعات ص 638 شود.

مترادف و متضاد زبان فارسی

تکاپو

پویه، تک‌ودو، تلاش، جد، جهد، سعی، فعالیت، کوشش، جستجو، تفحص


تقلا

اهتمام، تلاش، جهد، زحمت، سعی، کوشش، مجاهدت،
(متضاد) اهمال، تکاهل، غلت، غلتیدن

فارسی به عربی

تکاپو

تجول


تقلا

اجهاد، تاکید، جهد، شده، صراع، عمل، فوضی، معاناه، نزاع، نشاط، نوبه

فرهنگ فارسی هوشیار

تقلا

‎ جنب و جوش، غلت و واغلت، کوش ‎ (مصدر) دست و پا زدن در بستر غلت خوردن در رختخواب، کوشش و تلاش کردن سعی کردن، (اسم) کوشش تلاش سعی. توضیح در عربی ((ثقلی)) بمعنی از پهلو بپهلو غلطیدن و بی قرار بودن بر فراش است. کوشش، تلاش

فرهنگ معین

تقلا

(تَ قَ لّ) [ع. تقلی] (مص ل.) کوشش و تلاش کردن.


تکاپو

رفت و آمد به شتاب، جست و جوی بسیار. [خوانش: (ی) (تَ) (اِمر.)]

فارسی به انگلیسی

تقلا

Battle, Contest, Endeavor, Exertion, Scramble, Strain, Struggle

معادل ابجد

تکاپو و تقلا

966

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری